Tłumaczenia dla hasła „Sacheinlage“ w niemiecko » polski słowniku

Sạcheinlage <‑, ‑n> RZ. r.ż. WIRTSCH

Sacheinlage

aport r.m.

eine Sacheinlage in die Gesellschaft

wkład r.m. rzeczowy [wnoszony] do spółki

Przykładowe zdania ze słowem Sacheinlage

eine Sacheinlage in die Gesellschaft

wkład r.m. rzeczowy [wnoszony] do spółki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es leuchtet ein, dass bei einer objektiv zu hoch bewerteten Sacheinlage der Gesellschafter eine höhere Kapitaleinlage erhält als ihm zustünde.

de.wikipedia.org

Namensaktien bieten zudem bei Gründung der Gesellschaft die Möglichkeit, nur einen Teil des Aktienkapitals einzuzahlen oder Sacheinlagen über einen längeren Zeitraum in die Gesellschaft einzubringen.

de.wikipedia.org

Einbringung ist damit entweder eine Sachgründung oder eine Kapitalerhöhung im Wege der Sacheinlage.

de.wikipedia.org

Die Bewertung von Sacheinlagen muss durch einen unabhängigen Wirtschaftsprüfer erfolgen.

de.wikipedia.org

Statt dieser Bareinlage sind die Kapitaleinlagen auch unter bestimmten Voraussetzungen als Sacheinlagen möglich.

de.wikipedia.org

Diese Praxis von Sacheinlagen – auch in anderen Bundesländern – stieß auf wachsende Kritik der deutschen Privatbanken, die hierin Wettbewerbsvorteile für die Landesbanken erblickten.

de.wikipedia.org

Das Kapital kann sowohl in Form von Geldwerten (Kapitaleinlage) als auch in Form von Sachwerten (Sacheinlage) eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Sacheinlagen müssen vor der Eintragung der Gesellschaft in das Handelsregister niedergelegt werden.

de.wikipedia.org

Das Registergericht prüft daher, ob die Stammeinlage erbracht ist und zur Verfügung steht und ob etwaige Sacheinlagen werthaltig sind.

de.wikipedia.org

Sacheinlagen müssen so an die Gesellschaft übergehen, dass sie dieser endgültig zur freien Verfügung stehen (Abs.

de.wikipedia.org