Tłumaczenia dla hasła „Sachkosten“ w niemiecko » polski słowniku

Sạchkosten RZ. l.mn. FIN.

Sachkosten

koszty r.m. l.mn. rzeczowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedes Land trägt die Kosten seines Personals selbst, die Sachkosten tragen beide Länder je zur Hälfte.

de.wikipedia.org

Nach dem Verwaltungsabkommen von 1953 erstattete der Bund den Ländern 50 % der Personal- und Sachkosten (ohne die eigentlichen Entschädigungsbeträge, die der Bund finanzierte).

de.wikipedia.org

Daneben sind Kosten für Verwaltungsmaterial, für Informationstechnologie und gegebenenfalls für Raumerneuerungen zu den Sachkosten zu zählen.

de.wikipedia.org

Die Ausgaben für die Technik und andere Sachkosten decken wir durch die Honorare, die ich für Vorträge erhalte.

de.wikipedia.org

Durch die Schaffung neuer Organisationsformen wie pastoralen Räumen werden Funktionen zusammengelegt und Personal- und Sachkosten gespart.

de.wikipedia.org

Anteilshonorare kommen diesbezüglich verstärkt im Bereich der Optimierung von Sachkosten zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch Sachkosten (soweit nicht in den Personalkosten enthalten) wie z. B.

de.wikipedia.org

Diese hängen oft von den Personalkosten ab, denn je länger ein Projekt dauert, je mehr Leute damit beschäftigt sind, desto mehr Sachkosten fallen auch an.

de.wikipedia.org

Die Sachkosten umfassen neben den Material- und Energiekosten die Abschreibungen, Mieten und bezogene Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Teilweise wird die Ansicht vertreten, dass sie zu den drei Hauptkostenartengruppen Personalkosten, Kapitalkosten und Sachkosten gehören.

de.wikipedia.org