Tłumaczenia dla hasła „Saphiren“ w niemiecko » polski słowniku

Sa̱phir <‑s, ‑e> [za​ˈfiːɐ̯, ˈzaːfɪɐ] RZ. r.m.

Saphir

szafir r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei guten Werken bestehen die Lager der Wellenzapfen aus Korunden, früher aus natürlichen Saphiren und Rubinen, heute aus synthetisch hergestellten, um einen möglichst reibungsarmen Gang zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die jetzige Krone besteht aus Gold, Silber, Perlen und insgesamt 444 Saphiren, Smaragden, Rubinen und Diamanten.

de.wikipedia.org

Daneben spielt die Holzproduktion und der Abbau von Saphiren eine Rolle.

de.wikipedia.org

Besonders verbreitet sind Synthesen neben dem Diamanten auch von Rubinen und Saphiren, Smaragden, verschiedenen Quarzen und Opalen.

de.wikipedia.org

Dekoriert ist sie mit Zellenschmelzemail, Perlen, Smaragden, Saphiren, Almandinen sowie geschliffenen Schmucksteinen.

de.wikipedia.org

95 Prozent des weltweiten Umsatzes auf diesem Markt wird mit Diamanten erzielt, der Rest fast überwiegend mit Saphiren, Smaragden, Rubinen und Turmalinen.

de.wikipedia.org

Das goldene Ohrringpaar hat Anhänger aus Perlen, Smaragden und Saphiren.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass es aus Gold gefertigt und reich mit Diamant im Rosenschliff und mit Rubinen, Smaragden und Saphiren besetzt ist und ursprünglich ein Maniküre-Set mit 13 diamantenbesetzten Teilen enthielt.

de.wikipedia.org

Die Amtskette der Grafen bestand aus purem Gold mit einer großen Christoffer-Figur, die mit fünf Rubinen, zwei Saphiren und einem Smaragd besetzt war.

de.wikipedia.org

Die Iriden und Pupillen der Apostelfiguren waren Einlegearbeiten aus Saphiren, die bei der Restaurierung wieder hergestellt wurden.

de.wikipedia.org