Tłumaczenia dla hasła „Saumpfad“ w niemiecko » polski słowniku

Sa̱u̱mpfad <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Saumpfad

ścieżka r.ż. górska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über Jahrhunderte war das Tal nur über Saumpfade zu erreichen.

de.wikipedia.org

Viele Besonderheiten wie der Saumpfad sind somit nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Vom Anwesen führt ein Saumpfad zur Burgruine und es gibt auch einen alten, teilweise in den Fels gehauenen Weg.

de.wikipedia.org

Nach anderer Meinung gab es bereits in der Antike ein enges Netz von Saumpfaden, auf dem der Großteil des Warentransports abgewickelt wurde.

de.wikipedia.org

Der Pass wird nur von einem Saumpfad überquert und ist damit ausschließlich zu Fuß, per Reittier oder Mountainbike erreichbar.

de.wikipedia.org

Saumpfade führten zwar zumeist entlang der Höhenrücken, um die zu bestimmten Jahreszeiten überschwemmten Flussufer zu meiden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1519 wurde die erste Hütte an der Passhöhe des Saumpfades errichtet.

de.wikipedia.org

Für den Materialtransport der Jagdgesellschaften ließ der König etwa 300 Kilometer Saumpfade anlegen, die später zu Wanderwegen geworden sind.

de.wikipedia.org

Lediglich auf einem Saumpfad am Hochufer ließ sich das Dickicht gut durchqueren.

de.wikipedia.org

Auf schmalen Saumpfaden wurden die Waren anfangs mit ‚Kraxn‘ von Menschen getragen, später meist durch Saumtiere befördert.

de.wikipedia.org