Tłumaczenia dla hasła „Scharfrichter“ w niemiecko » polski słowniku

Schạrfrichter <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.

Scharfrichter

kat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verantwortlich für die Durchführung der Folter war der Scharfrichter mit Hilfe seiner Henkersknechte.

de.wikipedia.org

Später nahm er die Stelle des Scharfrichters an.

de.wikipedia.org

Lange war der Scharfrichter auf der Suche, bevor er eine Frau fand, die bereit war, ihren Sohn für solch einen Zweck zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Sogar der Scharfrichter wird gerufen, um ihr die Folterinstrumente zu zeigen.

de.wikipedia.org

Sollte die Strafe aber auch die Ehre des zu Bestrafenden verletzen, führte sie immer der Scharfrichter aus.

de.wikipedia.org

Währenddessen verkündete der Amtsknecht dem umstehenden Volk, dass es jedermann bei Todesstrafe verboten sei, einzugreifen, falls dem Scharfrichter der Schwerthieb misslingen sollte.

de.wikipedia.org

Die Entlohnung der Scharfrichter war in eigenen Ordnungen festgelegt.

de.wikipedia.org

Der irische Einwanderer war vermutlich ab 1663 als Scharfrichter tätig und war für seine brutalen Hinrichtungen berüchtigt.

de.wikipedia.org

Durch ihre Symbolkraft als Amtszeichen des Scharfrichters hat die Keule es ins Wappen geschafft und war immer das Zeichen der Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Danach wurde der Scharfrichter aufgefordert, gemäß diesem Urteil vorzugehen.

de.wikipedia.org