Tłumaczenia dla hasła „Schichtaufbau“ w niemiecko » polski słowniku

Schịchtaufbau <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. INF.

Schichtaufbau

struktura r.ż. [lub budowa r.ż. ] warstw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Schichtaufbau bedingt die plättchenförmige Gestalt und die leichte Spaltbarkeit von Chlorkristallen.

de.wikipedia.org

Jedoch ist systembedingt eine höhere Gefahr der betriebsbedingten Wasserstoffversprödung aufgrund des Schichtaufbaus gegeben.

de.wikipedia.org

Der für einen guten Gegenstromeffekt erforderliche kompakte Schichtaufbau der Harze wird durch diese Umschichtungen teilweise aufgehoben.

de.wikipedia.org

Am rechten Kapitell der nördlichen Blendarkade im Ostchor wurde der Schichtaufbau der Farben analysiert.

de.wikipedia.org

Durch exakte Steuerung der elektrischen Größen und der Gaszufuhr kann der Schichtaufbau optimal beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Bei der nichtschichtbildenden Phosphatierung stammen die an der Schichtbildung beteiligten Metallkationen aus dem Grundwerkstoff, die Metallkationen aus der Phosphatlösung sind nicht am Schichtaufbau beteiligt.

de.wikipedia.org

An ihrem Rand im Südwesten und Süden ist der Schichtaufbau abgestuft und gefaltet.

de.wikipedia.org

Es sollte auch der Schichtaufbau des Burghügels untersucht werden, insbesondere ob es sich um eine natürliche oder angeschüttete Erhebung handelt.

de.wikipedia.org

Durch den Schichtaufbau erklären sich die guten oben erwähnten Leitfähigkeiten.

de.wikipedia.org

Bei der schichtbildenden Phosphatierung erfolgt der Schichtaufbau durch Metallkationen aus der Phosphatlösung, zusätzlich können Metallkationen aus dem Grundwerkstoff beteiligt sein.

de.wikipedia.org