Tłumaczenia dla hasła „Schinder“ w niemiecko » polski słowniku

Schịnder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Schinder(in)

oprawca r.m.

Schinder(in)

kat r.m.

Schinder(in)

rakarz r.m. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schweifhobel, Schabhobel oder Schinder ist ein Hobel zur Bearbeitung von Holz.

de.wikipedia.org

Der Name stammt vom Schinder ab, der für die Beseitigung und Häutung der Tiere zuständig war.

de.wikipedia.org

Im bayerischen Urkataster aus den 1810er Jahren ist die Einöde als Schinder verzeichnet.

de.wikipedia.org

Früher wurde totes oder krankes Vieh, das zum Abdecker (Schinder) gebracht wurde, als Schindluder bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus pensionsreifen Offizieren, kleinen Schindern und gesellschaftlichen Versagern.

de.wikipedia.org

Dieser war zugleich Wasenmeister (Abdecker, Schinder, Kleemeister).

de.wikipedia.org

Dieser wird als brutaler Schinder dargestellt, der jedoch trotzdem den Aufstieg vom Hauptmann zum Major erreicht.

de.wikipedia.org

Die Söhne von Totengräbern, Hirten und Schindern waren davon ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Sie heirateten normalerweise nur untereinander, deshalb waren die Schinder einer Region häufig miteinander verwandt oder zumindest befreundet.

de.wikipedia.org

Auch seine Vorfahren väterlicherseits waren seit Generationen Schinder gewesen.

de.wikipedia.org