Tłumaczenia dla hasła „Schlösschen“ w polsko » niemiecki słowniku

pałacyk

Schlösschen r.n.

zameczek

Schlösschen r.n.

zameczek

Schlösschen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das einstige Schlösschen wurde 1847 als alt und unansehnlich bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Moller-Schlösschen präsentiert sich als bescheidene, wohlproportionierte Anlage des Biedermeier.

de.wikipedia.org

Während der Park zur öffentlichen Nutzung freigegeben wurde, blieb das Schlösschen dem Hausherrn vorbehalten.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Schlösschens befindet sich ein botanischer Alpengarten, der 1901 angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Nutznießung des Schlösschens war dem jeweiligen Domdechanten eingeräumt.

de.wikipedia.org

Erbaut wurde das Schlösschen auf dem Gelände zweier Siedelhöfe.

de.wikipedia.org

Sie veränderte auch den Gartenbereich des Schlösschens, indem sie ihn in einen Park nach englischen Vorbildern umgestalten ließ.

de.wikipedia.org

Im alten Teil des Dorfes steht ein über 200 Jahre altes Schlösschen.

de.wikipedia.org

Diese verkaufte das durch langen Leerstand verfallene Schlösschen 1982 an einen Privatmann, der es umfassend sanierte.

de.wikipedia.org

Das Schlösschen, ein dreigeschossiger turmähnlicher Quaderbau, war aufgrund seiner exponierten Lage in der Vergangenheit weithin sichtbar.

de.wikipedia.org