Tłumaczenia dla hasła „Schluckauf“ w niemiecko » polski słowniku

Schlụckauf <‑s, bez l.mn. > [ʃlʊk​ˈʔaʊf] RZ. r.m.

Schluckauf

czkawka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geplagt von einem plötzlichen Schluckauf bekommt er von Sid nochmals Alkohol; und als es ihm besser geht, beginnt das Festmahl.

de.wikipedia.org

In besonders seltenen Fällen leiden Menschen unter chronischem Schluckauf mitunter viele Jahre lang.

de.wikipedia.org

Die Fernsehstation wurde danach noch 14 Mal bombardiert, ohne dass sie nach dem ersten "Schluckauf" noch einmal ins Stocken geraten wäre.

de.wikipedia.org

Besondere Gefahren bestehen beim Gebrauch als Droge: Inhaliert man Lachgas pur – z. B. aus abgefüllten Ballons –, können als Folgen Dysphorie, Verwirrtheit, Übelkeit, Kopfschmerzen, Schluckauf und Blutdruckabfall auftreten.

de.wikipedia.org

Einige wenige Personen können sogar durch Konzentration auf die Atmung ihr Zwerchfell entspannen und somit den Schluckauf beenden.

de.wikipedia.org

Dessen innere Organe werden durch die vom dauerhaften Schluckauf hervorgerufenen Spasmen letal geschädigt.

de.wikipedia.org

Nach hastigem Schlingen von Nahrung kann es zu einem Schluckauf kommen, der sich ähnlich anhört wie beim Menschen.

de.wikipedia.org

Auch als „Schlucksen“ wird ein Schluckauf bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der alte Mann hat weiterhin Schluckauf.

de.wikipedia.org

Nachtrinken von Flüssigkeit kann ebenfalls die Speiseröhre von Inhalt befreien und so den Schluckauf beheben.

de.wikipedia.org