Tłumaczenia dla hasła „Schmierung“ w niemiecko » polski słowniku

Schmi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Schmierung

smarowanie r.n.

Schmierung

natłuszczanie r.n.

Schmierung

olejenie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Schmierung

hydropneumatische Schmierung

smarowanie r.n. hydropneumatyczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Motor war mit einer Druckumlauf-Schmierung und dem Wirbelkammer-Verfahren ausgestattet.

de.wikipedia.org

Nach genauer Untersuchung der Gewindestange und der Mutter stellte sich heraus, dass überhaupt keine wirksame Schmierung mehr vorhanden war.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgaben des Kühlschmiermittels sind die Kühlung und die Schmierung des Zerspanprozesses.

de.wikipedia.org

Durch ständige Abgabe des Öles beim Bewegen des Seiles erfolgt eine gewisse Schmierung des Seiles und es wird geschmeidiger.

de.wikipedia.org

Freiliegende Schneckengetriebe werden mit Fett geschmiert, bei geschlossenen Gehäusen kann auch Öl zur Schmierung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer kleiner Teil wird für die Schmierung von Nockenwelle, Kipphebeln, Ventilen und zur Kühlung der Kolben verwendet.

de.wikipedia.org

Dieser kann niedrig gehalten werden durch Wahl einer reibungsarmen Materialpaarung, durch Schmierung oder durch Erzeugen eines Schmierfilms (Vollschmierung), der die beiden Kontaktflächen voneinander trennt.

de.wikipedia.org

Boxer schlug eine Schmierung mit reinem Bienenwachs vor.

de.wikipedia.org

Durch die geschlossene Bauweise ist das Getriebe im Inneren der Nabe vor Schmutz und Wasser geschützt, und eine ausreichende Schmierung der Zahnräder ist gewährleistet.

de.wikipedia.org

Die richtige Menge und Zusammensetzung der Gelenkflüssigkeit ist außerdem für die Schmierung des Hüftgelenkes von entscheidender Bedeutung.

de.wikipedia.org