Tłumaczenia dla hasła „Schmutzkampagne“ w niemiecko » polski słowniku

Schmụtzkampagne <‑, ‑n> RZ. r.ż. POLIT.

Schmutzkampagne

nagonka r.ż.

Schmutzkampagne

kampania r.ż. oszczerstw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Kampagne, welche Personen, Gruppen, Institutionen oder Ideen mit unfairen Mitteln und unlauteren Zielen diskreditieren will, nennt man Hetzkampagne oder Schmutzkampagne.

de.wikipedia.org

Als Schmutzkampagne werden gezielte Maßnahmen bezeichnet, die den Ruf einer Person, einer Gruppe oder Institution beschädigen sollen.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Nähe zur Bundestagswahl 2009 sprach sie von einer „Schmutzkampagne“ der Staatsanwaltschaft und „Wahlkampfmanövern“.

de.wikipedia.org

Sie beklagte die Schmutzkampagne der Opposition in den Sozialen Netzen im Vorfeld des Referendums, der sie nicht gewachsen gewesen sei.

de.wikipedia.org

Eine Schmutzkampagne ist der Versuch, den Ruf eines Menschen zu schädigen oder in Frage zu stellen, indem man negative Propaganda verbreitet.

de.wikipedia.org

Das Bistum wirft ihnen eine „Schmutzkampagne“ vor.

de.wikipedia.org

Im Extremfall kann aus der Schmutzkampagne eine Hetzkampagne werden, die die Zielperson(en) durch bewusste Mobilisierung von Hass und Aufrufen zur Gewalt an Leib und Leben bedroht.

de.wikipedia.org

Einige Politiker mit bekannten Verbindungen zur organisierten Kriminalität seien ins Parlament gewählt worden und manche Wahlkampfaktivitäten seien regelrecht als Schmutzkampagne geführt worden.

de.wikipedia.org

Daraufhin sprach sie von einer Cyber-Schmutzkampagne.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete die Anschuldigungen als politische Schmutzkampagne.

de.wikipedia.org