Tłumaczenia dla hasła „Schneeschmelze“ w niemiecko » polski słowniku

Schne̱e̱schmelze <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Schneeschmelze

topnienie r.n. śniegu

Schneeschmelze

roztopy l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies verursacht eine schnellere Schneeschmelze und kann in manchen Regionen zu akuten Überflutungen führen.

de.wikipedia.org

Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.

de.wikipedia.org

Dank geringer Winterniederschläge und damit einhergehender Schneearmut wirkt sich die Schneeschmelze im Frühjahr vergleichsweise wenig auf die Wasserführung aus.

de.wikipedia.org

Für jedermann ist beobachtbar, wie Bodenmaterial bei Starkniederschlag oder Schneeschmelze von Ackerflächen abgespült wird und durch Hochwasser Schlamm auf Aueflächen abgelagert wurde.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr folgte durch die Schneeschmelze eine Verschlickung des Geländes.

de.wikipedia.org

Der Luhan wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist und entwässert ein Areal von 3740 km².

de.wikipedia.org

Die Leerausquelle schüttet nur bei sehr hoher Schüttung der Pfefferquelle, wie etwa nach der Schneeschmelze.

de.wikipedia.org

Nach Regen oder durch Schneeschmelze bilden sich Pfützen da wie dort.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich werden sie erst Wochen nach der Schneeschmelze an der Oberfläche aktiv.

de.wikipedia.org

Besonders während der Schneeschmelze, aber auch durch die Schifffahrt bedingt kann sich Treibeis an Hindernissen im Gewässer aufstauen (Eisstoß) und zu Beschädigungen von Bauwerken führen.

de.wikipedia.org