Tłumaczenia dla hasła „Schubkasten“ w niemiecko » polski słowniku

Schu̱bkasten <‑s, ‑kästen> RZ. r.m.

Schubkasten → Schubfach

Zobacz też Schubfach

Schu̱bfach <‑[e]s, ‑fächer> RZ. r.n.

Schubfach

szuflada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit soll der Schwierigkeit begegnet werden, dass viele Studien nicht veröffentlicht werden, wenn der Effekt nicht signifikant wird und deshalb im Schubkasten der Wissenschaftler verschwinden (engl.

de.wikipedia.org

Die Seitenteile der Schubkästen sind im vorderen Bereich entweder auf die Breite des Vorderstückes heruntergeschwungen oder in der etwas einfacheren Variante entsprechend abgeschrägt.

de.wikipedia.org

An beiden Enden des Raums befanden sich große Arbeitstische für das Zuschneiden der Zutaten sowie Bottiche, Schubkästen und Regale für die Zutaten.

de.wikipedia.org

Mit Dübellochbohrmaschinen werden Korpusse und Schubkästen gebohrt, aber auch Schrankbeschläge.

de.wikipedia.org

Bei der Vielzahl der geschnitzten Türen und Schubkästen bei einer Schrankwand fielen die hohen Preise besonders stark ins Gewicht.

de.wikipedia.org

Die Möbelfronten mit Türen, Klappen und Schubkästen konnten in großen Stückzahlen einheitlich gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Produkte wie Schubkasten-, Führungs-, Scharnier- und Klappen-Systeme bewegen die Möbel verschiedener Küchenanbieter sowie des Handwerks.

de.wikipedia.org

Statt die Karten in schweren Mappen in 2,50 m hohen Regalen zu lagern, wurden staubdichte Schubkästen mit einer Maximalhöhe von 66 cm konstruiert.

de.wikipedia.org