Tłumaczenia dla hasła „Schuldbewusstsein“ w niemiecko » polski słowniku

SchụldbewusstseinNP <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Schuldbewusstsein

świadomość r.ż. winy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wird auf Ansätzen von Schuldbewusstsein aufgebaut.

de.wikipedia.org

Das Schuldbewusstsein entwickelt sich beim Kind in zwei Stufen.

de.wikipedia.org

Das Schuldbewusstsein sei häufig unbewusst, es äußere sich dann als Strafbedürfnis.

de.wikipedia.org

Er tötet sie, um zu überleben, ohne Schuldbewusstsein, in einem „acte gratuit“.

de.wikipedia.org

Der Voyeur legt dabei meist keinen gesteigerten Wert auf Gesichtsaufnahmen bzw. vermeidet diese absichtlich, um sein moralisches Schuldbewusstsein zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Sein paranoides Schuldbewusstsein steigere sich zu einer Psychose.

de.wikipedia.org

Aber die tiefe Angst, vor allem das ständig bohrende Schuldbewusstsein des sündigen Menschen ließ auf den Kapitellen solche seltsamen, elenden Schimären entstehen.

de.wikipedia.org

Das Schuldbewusstsein entstehe dadurch, dass die aggressive Beziehung zu einer äußeren Autorität durch Identifizierung mit der Autorität verinnerlicht wird.

de.wikipedia.org

Das Schuldbewusstsein würde genommen und ermögliche einen nahezu uneingeschränkten Wettbewerb in der freien Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Auch Uneinsichtigkeit, fehlendes Schuldbewusstsein und der Unwille der neuen Besitzer das geraubte Gut zurückzugeben, spielten eine nicht unerhebliche Rolle.

de.wikipedia.org