Tłumaczenia dla hasła „Schuldunfähigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Schụldunfähigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Schuldunfähigkeit

niepoczytalność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Des Weiteren werden Rechtfertigungsgründe wie Notwehr (§ 3.04) und Notstand (§ 3.02) sowie Entschuldigungsgründe wie Schuldunfähigkeit wegen seelischer Störung (§ 4.01) oder Strafunmündigkeit (§ 4.10) normiert.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung plädierte daraufhin auf Schuldunfähigkeit wegen einer Persönlichkeitsspaltung.

de.wikipedia.org

Diese Adressaten erfüllen zwar als Normadressaten die Tatbestandsvoraussetzungen der Straftaten, werden jedoch durch die Schuldunfähigkeit von einer Bestrafung ausgenommen.

de.wikipedia.org

Bei verbotener Handlung in einer nachgewiesenen parasomnischen Episode kann Schuldunfähigkeit bestehen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um juristische Begriffe, wie sie heute noch im Strafrecht zur Feststellung der Schuldunfähigkeit einer Person verwendet werden.

de.wikipedia.org

Laut Urteil sei jedoch nicht sicher, „ob der Angeklagte im Zustand der Schuldunfähigkeit handelte oder nicht“.

de.wikipedia.org

Schuldunfähigkeit des Angeklagten schließt Vorsatz und damit eine Verantwortlichkeit aus.

de.wikipedia.org

Dessen Anwälte plädierten auf Schuldunfähigkeit aufgrund schizophrener Persönlichkeitsstörungen.

de.wikipedia.org

Sein Anwalt plädierte auf Schuldunfähigkeit, da der Junge unter dem Einfluss des Medikaments nicht in der Lage gewesen sei, klar zu denken.

de.wikipedia.org

Schuldunfähigkeit (auch Unzurechnungsfähigkeit, klarer Zurechnungsunfähigkeit) ist im Strafrecht ein Grund, die Rechtsschuld an einer Handlung auszuschließen.

de.wikipedia.org