Tłumaczenia dla hasła „Schulterriemen“ w niemiecko » polski słowniku

Schụlterriemen <‑s, ‑> RZ. r.m.

Schulterriemen

koalicyjka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist oft trapezförmig, mit einer Jakobsmuschel verziert und wird an einem Schulterriemen getragen, manchmal auch wie ein moderner Brustbeutel um den Hals gehängt.

de.wikipedia.org

Doch erwies sich der Schulterriemen für militärische Zwecke als behindernd, sodass er schließlich weggelassen wurde.

de.wikipedia.org

Das Schwert wurde an einem Wehrgehänge, einem Schulterriemen oder Gürtel getragen.

de.wikipedia.org

Bei Prozessionen hängt die madhalam an einem Schulterriemen vor dem Bauch des Spielers.

de.wikipedia.org

Traditionell wurde die blaue Wollbluse in die Hose geschoben; ursprünglich trug man darüber vielfach noch einen Schulterriemen.

de.wikipedia.org

Die bei Kriegsbeginn noch verwendete wattierte Schutzmütze und der am Koppel befestigte Schulterriemen wurden bald aus dem Gebrauch genommen.

de.wikipedia.org

An seine Schultern festgenagelt fand man später den Schulterriemen eines Offiziers.

de.wikipedia.org

Das auch Ridikül genannte Accessoire war ein meist aus Seide genähter Beutel ohne festen Boden, der sich oben mit zwei Schnüren schließen ließ, die dann als Griff oder Schulterriemen dienten.

de.wikipedia.org

Am Rückenstück befanden sich angenietete Schulterriemen, welche man am Bruststück befestigen konnte.

de.wikipedia.org

Der Gürtel und Schulterriemen gehen auf dem Rücken weiter und er hat einen langen Zopf oder Hut.

de.wikipedia.org