Tłumaczenia dla hasła „Schutthalde“ w niemiecko » polski słowniku

Schụtthalde <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Schutthalde

zwał r.m. gruzu

Schutthalde

hałda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kommt zu einem Zweikampf auf der Schutthalde der Ziegelei, bei dem beide Männer in einen Teich stürzen und in dessen Morast versinken.

de.wikipedia.org

Der alte Führungsweg steigt über eine versinterte Schutthalde (auch als „Parnass“ bezeichnet) hinauf.

de.wikipedia.org

Die Schutthalde überragt die ursprüngliche Hangkante nur um wenige Meter.

de.wikipedia.org

In dem nordostseitigen Steilhang zur Waldaist hin liegt eine Schutthalde mit abgestürzten Mauersteinen, hier wurden besonders viele Keramikteile gefunden.

de.wikipedia.org

In der Schutthalde sind dazu passend mehrere Eiszapfen gefunden worden.

de.wikipedia.org

Er ist ein Maß dafür wie steil eine Schutthalde werden kann, ohne dass es zu Abrutschungen kommt; ein großer Reibungswinkel ermöglicht also die Bildung eines steilen Schutthanges.

de.wikipedia.org

Die etwa 1 m hohe, ebenfalls stark beschädigte Säule konnte in einer Schutthalde in der näheren Umgebung aufgefunden werden, was eine originalgetreue Reproduktion ermöglichte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1850 fanden Bauern beim Abgraben einer Schutthalde in der Nähe des Stadlhofes eine Reihe von Ascheurnen.

de.wikipedia.org

Münden über die Hälfte auf die Schutthalde geworfen.

de.wikipedia.org

Das Areal wurde über Jahrhunderte als Schutthalde genutzt, um die Grundfläche des Burghofes nach und nach zu vergrößern.

de.wikipedia.org