Tłumaczenia dla hasła „Schutzdach“ w niemiecko » polski słowniku

Schụtzdach <‑[e]s, ‑dächer> RZ. r.n.

Schutzdach

daszek r.m. ochronny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter der östlichsten Fensterreihe des Schiffes befindet sich beidseitig ein Nebeneingang, deren kleine Schutzdächer an das Fensterbrett anschliessen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem neuen, versenkbaren Steuerhaus, einem Teleskopkamin und Teleskopmasten wurde auf dem Oberdeck ein Schutzdach aus Aluminium errichtet.

de.wikipedia.org

Erschaffen um 1750, steht sie heute unter einem Schutzdach der Kirche.

de.wikipedia.org

Die Ruinen des Kreuzgangs und des anschließenden Refektoriums werden seit 1985, unter anderem mit einem Schutzdach, baulich-konstruktiv gesichert.

de.wikipedia.org

Die Ruine aus Ziegelsteinmauerwerk ist heute durch ein provisorisches Schutzdach aus Stahlträgern und einem Wellblechdach geschützt.

de.wikipedia.org

Im Norden des Bereichs war aus Palmstämmen ein Schutzdach errichtet.

de.wikipedia.org

Zum Schutz gegen Luftangriffe mit Sprengbomben bis 500 Kilogramm und Brandbomben wurden die Türme als Luftschutz-Treppenhäuser konzipiert und mit Luftschleusen, Belüftungsanlagen und auskragenden Schutzdächern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Wie auch bei der Unterwalden wurde zusammen mit dem neuen, versenkbaren Steuerhaus, einem Teleskopkamin und Teleskopmasten auf dem Oberdeck ein Schutzdach aus Aluminium errichtet.

de.wikipedia.org

Es besitzt an der Südseite eine flachbogige Tür mit einem von zwei Holzsäulen getragenen Schutzdach.

de.wikipedia.org

Über dem geneigten Schutzdach sitzt ein großes Fenster mit Spitzbogen.

de.wikipedia.org