Tłumaczenia dla hasła „Seeverkehr“ w niemiecko » polski słowniku

Se̱e̱verkehr <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Seeverkehr

komunikacja r.ż. morska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Reihefahrt gab es auch im Seeverkehr (Konferenz (Schifffahrt)), im Landfrachtwesen und auch später im Droschkenverkehr, wobei es bei diesen auch zu polizeilichen Verboten kam.

de.wikipedia.org

Durch den zunehmenden Seeverkehr wird dieses Ökosystem gefährdet.

de.wikipedia.org

Die Hinwendung zum Seeverkehr, der sich zumeist entlang der Küsten bewegte, entstand zunächst aus der Erweiterung der Absatzgebiete des Torfs.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der 1980er Jahre hat sich der Beruf des Hafenarbeiters, bedingt durch die Umstellungen im Seeverkehr auf Containerverladung, permanent verändert.

de.wikipedia.org

Im Luft- und Seeverkehr tätige Beförderungsunternehmer müssen vor dem Einsteigen der Passagiere überprüfen, ob Drittstaatsangehörige, die der Reisegenehmigungspflicht unterliegen, im Besitz einer gültigen Reisegenehmigung sind.

de.wikipedia.org

Das Semicontainerschiff bildete nach den Tankern und Bulkern währenddessen eine der größten Gruppen der Welthandelsflotte im sich wandelnden Seeverkehr.

de.wikipedia.org

Der Signalmeister ist an Bord für die korrekte Flaggenführung und Kennzeichnung des Schiffs zur Teilnahme am Seeverkehr und während der Hafenliegezeiten zuständig.

de.wikipedia.org

Sie stehen in weltweitem Kontakt mit Kunden, Lieferanten, Bordpersonal sowie mit allen übrigen Dienstleistern der Seeverkehrs- und Hafenwirtschaft.

de.wikipedia.org

Der gesamte Seeverkehr im unteren Seebecken unterstand der Seepolizei.

de.wikipedia.org

Da der Wasserstand des Flusses in der Trockenzeit noch zu niedrig ist, wird die Gröpeln zuerst im Seeverkehr an der Miskitoküste eingesetzt.

de.wikipedia.org