Tłumaczenia dla hasła „Sichtprüfung“ w niemiecko » polski słowniku

Sichtprüfung RZ.

Hasło od użytkownika

Sichtprüfung r.ż. TECHNOL.

oględziny l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bonflicht und TSEs können eine Kassennachschau durch die sogenannte schnelle Sichtprüfung, insbesondere der Kassenbons enorm verkürzen.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung muss messtechnisch erfolgen, da das Partikelemissionsverhalten nicht im ausreichenden Maße durch Sichtprüfung oder Ähnliches bestimmt werden kann.

de.wikipedia.org

Heute wird sie auch für minimal-invasive operative Eingriffe an Mensch und Tier sowie in der Technik zur Sichtprüfung schwer zugänglicher Hohlräume eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei der obengenannten Überprüfung von Komponenten handelt es sich in der Regel um eine reine Sichtprüfung.

de.wikipedia.org

Als Mindestvoraussetzung gilt die Sichtprüfung auf nicht immer sofort erkennbare Außenlunker an Querschnittsübergängen.

de.wikipedia.org

Das Zentrum besitzt außerdem die flexible Akkreditierung für Ultraschall- und Wirbelstromverfahren sowie für die Sichtprüfung.

de.wikipedia.org

Auch eine Sichtprüfung der Karosserie auf Beschädigungen gehört zum Umfang der Direktannahme.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um eine Sichtprüfung, bei der die Angaben in den Fahrzeugpapieren mit dem Zustand des Autos geprüft wurden – die Fahrtüchtigkeit beim Vorführen war entscheidend.

de.wikipedia.org

Wartungsfugen sind darum regelmäßig einer Sichtprüfung bzw. einer Dichtigkeitsprüfung zu unterziehen und gegebenenfalls zu erneuern.

de.wikipedia.org

Anschlagmittel müssen vor jeder Benutzung einer Sichtprüfung unterzogen werden.

de.wikipedia.org