Tłumaczenia dla hasła „Silberfischchen“ w niemiecko » polski słowniku

Sịlberfischchen <‑s, ‑> RZ. r.n.

Silberfischchen

rybik r.m. cukrowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der gesamte Körper der Fischchen ist meist mit glänzenden Schuppen besetzt, die häufig erst im Laufe der Ontogenese auftreten, beim Silberfischchen zum Beispiel nach der dritten Häutung.

de.wikipedia.org

Dieses organische Material verfault leicht und kann durch Silberfischchen zerstört werden.

de.wikipedia.org

Ein geschlechtsreifes Silberfischchen hat etwa acht Häutungen durchlaufen.

de.wikipedia.org

Silberfischchen können Trockenheit bis zu einer relativen Luftfeuchte von 75 % tolerieren, Ofenfischchen sogar bis zu 50 %.

de.wikipedia.org

Durch ihren Schabe- und Lochfraß können Silberfischchen Lederwaren und Kunstfasergewebe beschädigen, aber auch Schäden an Büchern hervorrufen und zum Papierzerfall beitragen.

de.wikipedia.org

Während Vorratsschädlinge an Lebensmittelvorräten fressen, gelten Organismen, die diese lediglich verschmutzen oder dem Menschen gegenüber störend auftreten, wie zum Beispiel Fliegen oder Silberfischchen, als Hygieneschädlinge oder Lästlinge.

de.wikipedia.org

Vereinzelt in Bad oder Küche auftretende Silberfischchen sind harmlos.

de.wikipedia.org

Die Silberfischchen sind hier nur ein Warnsignal.

de.wikipedia.org

Silberfischchen entwickeln sich ohne Metamorphose und pflanzen sich bis zu ihrem Tod fort.

de.wikipedia.org

Auch Silberfischchen ernähren sich unter anderem von Hausstaubmilben.

de.wikipedia.org