Tłumaczenia dla hasła „Silberstreifen“ w niemiecko » polski słowniku

Sịlberstreif[en] <‑s, ‑> RZ. r.m.

ein Silberstreif am Horizont podn.

promyk r.m. nadziei na horyzoncie podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stadtflagge zeigt auf blauem Grund, der oben und unten von einem schmalen Silberstreifen begrenzt wird, die silberne Burg und den übrigen Stadtwappeninhalt.

de.wikipedia.org

Seit 1982 war zusätzlich ein längs unterhalb der Fenster verlaufender schmaler Silberstreifen üblich.

de.wikipedia.org

Ab Werk verfügten diese Loks über zwei an den Vorbauten entlanglaufenden horizontalen Silberstreifen.

de.wikipedia.org

Zwei undeutliche Silberstreifen verlaufen längs des Körpers unterhalb der Mittellinie.

de.wikipedia.org

Es gibt in jeder Krankheit einen Silberstreifen.

de.wikipedia.org

Endlich fand er die erwähnte Quelle, die, bisher von ihm unbeachtet, wie ein schmaler Silberstreifen durch das üppige Wiesengrün sich schlängelte.

de.wikipedia.org

Das Ordensband war rosenrot mit Silberstreifen am Rand als Einfassung.

de.wikipedia.org

Dort hatte er sich immer so schnell bewegt, dass sich manche Zuschauer beim Anblick seiner hellen Schuhe eingebildet hatten, Silberstreifen zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Band ist orange und hat einen Silberstreifen an beiden Seiten.

de.wikipedia.org