Tłumaczenia dla hasła „Simulant“ w niemiecko » polski słowniku

Simulạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [zimu​ˈlant] RZ. r.m.(r.ż.)

Simulant(in)

symulant(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Simulant ist jemand, der Krankheitszustände vortäuscht.

de.wikipedia.org

Bis zuletzt hatte man Hagemeister als Simulant behandelt, seine Verlegung ins Krankenhaus verweigert.

de.wikipedia.org

Sie haben oft große Probleme damit, dass sie von Menschen, die sich mit dem Thema nicht auskennen, missverstanden und manchmal sogar als Simulant betitelt werden.

de.wikipedia.org

Im klinischen Jargon spricht man auch – um den abwertenden Begriff von Simulant zu vermeiden – von psychogener Überlagerung oder einfach nur von ›Überlagerung‹.

de.wikipedia.org

Ein Schüler, der sich unter Bauchschmerzen gekrümmt hatte, sei vom Direktor als Simulant abqualifiziert worden; er habe später wegen eines Blinddarmdurchbruchs notoperiert werden müssen.

de.wikipedia.org

Nun wurde gegen Honecker verbreitet, er sei ein Simulant.

de.wikipedia.org

So verstanden wird Simulant als Krankheitsheuchler interpretiert.

de.wikipedia.org

Es lege Assoziationen zu ähnlich negativen Substantiven wie Bummelant, Querulant und Simulant nahe.

de.wikipedia.org