Tłumaczenia dla hasła „Skepsis“ w niemiecko » polski słowniku

Skẹpsis <‑, bez l.mn. > [ˈskɛpsɪs] RZ. r.ż.

Skepsis

sceptycyzm r.m.

voller Skepsis

pełen sceptycyzmu

Przykładowe zdania ze słowem Skepsis

voller Skepsis

pełen sceptycyzmu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde aber bei weiten Teilen der amerikanischen Geheimdienste mit Skepsis aufgenommen.

de.wikipedia.org

Seine Schlüsse trafen auf die Skepsis einiger Kritiker.

de.wikipedia.org

In der Praxis allerdings begegnete er den Modernisierungsbestrebungen seiner Zeit eher mit Skepsis und schloss sich z. B. der zeitgenössischen Bibelkritik nicht an.

de.wikipedia.org

Die Unsterblichkeitshypothese betrachten die beiden Thebaner mit Skepsis.

de.wikipedia.org

Die Zwillingsbrüder versprachen nicht gemeinsam die höchsten Staatsämter zu bekleiden, da dies in der Bevölkerung auf große Skepsis stieß.

de.wikipedia.org

Bei der Bundesregierung, den Parteien, der Presse und selbst innerhalb der Heimwehrbewegung stieß er überwiegend auf Skepsis und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Aber das war eine einzelne Unternehmung, zudem umstritten, weil viele Mitglieder in den Sektionen diese Aktivitäten mit Skepsis sahen, besonders in finanzieller Hinsicht.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde der Hip-Hop mit Skepsis begutachtet, und zwar nicht nur von der Regierung, sondern auch von der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Schecks (damals noch „Checks“) im heutigen Sinne kamen erst um 1850 durch die Großbanken auf, doch trafen sie auf anfängliche Skepsis.

de.wikipedia.org

Dementsprechend schwankt auch das Ausmaß der Skepsis gegenüber dem Genuss.

de.wikipedia.org