Tłumaczenia dla hasła „Sommerresidenz“ w polsko » niemiecki słowniku

willa

Sommerresidenz r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Ausbau zu einer Sommerresidenz wurde noch vor 1848 die Anlegestelle auf der geschützten Ostseite mit einer Mole und 1872 mit Gaslaternen versehen.

de.wikipedia.org

Ab 1772 ließ der Herzog das Gut zunächst in ein kleines Wasserschloss umbauen, das 1776 zur Sommerresidenz ausgerufen wurde.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Sommerresidenz beherbergt heute das Restaurant Sieben Raben.

de.wikipedia.org

Die Sommerresidenz wurde 1794 durch die Franzosen im Zuge der Revolutionskriege zerstört.

de.wikipedia.org

Die Burg zeitweise auch als Schloss bezeichnet, diente den Äbten als Sommerresidenz.

de.wikipedia.org

Historisch festgehalten ist, dass die Anlage ursprünglich den kadscharischen Königen als Sommerresidenz diente.

de.wikipedia.org

Bei Festlichkeiten diente die Galerie vor allem während der Glanzzeit der Sommerresidenz bis 1755, aber auch später immer wieder als variabler Bankett-, Fest- oder Ballsaal.

de.wikipedia.org

Der geplante Ausbau des Komturhofs zur ersten kurfürstlichen Sommerresidenz blieb jedoch in den Anfängen stecken.

de.wikipedia.org

Es diente als Sommerresidenz für ausgesuchte, zahlende Patienten, hauptsächlich Aristokraten und sogar Mitglieder der königlichen Familie.

de.wikipedia.org

Das Schloss sollte als ländliche Sommerresidenz, Jagdschloss und späterer Witwensitz dienen.

de.wikipedia.org