Tłumaczenia dla hasła „Spannelement“ w niemiecko » polski słowniku

Spannelement RZ.

Hasło od użytkownika

Spannelement r.n.

element mocujący r.m.

Spannelement r.n.

część mocująca r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein ungleichmäßiger und unsicherer Lauf von stärker gelängten Ketten kann auch durch Spannelemente nicht mehr ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Für den Segelsport entwickelten Elemente wie Wanten, Spannelemente und Schäkel werden im Bauwesen für Stahlseilkonstruktionen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Einspannhülse ist das Spannelement des Werkzeugs und bildet die Schnittstelle zur Werkzeugaufnahme und somit zur Werkzeugmaschine.

de.wikipedia.org

Auf der Werkstückseite, die auch als Tisch ausgebildet sein kann, sind entsprechend dem Werkstück Spannelemente vorhanden.

de.wikipedia.org

Die keilförmigen Spannelemente werden angepresst und stellen dadurch eine feste Verbindung zwischen Welle und Nabe her.

de.wikipedia.org

Neben Spannsätzen mit kegeligen Ringfeder-Spannelementen gibt es auch Membran-förmige Spannsätze.

de.wikipedia.org

Dabei müssen viele Spannelemente auf gleiche Spannung eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Scherdruckzylinder besteht aus den 4 Hauptbaugruppen: Basisplatte mit Spannelementen, Ausstechzylinder mit Bodenprobe, Pneumatiksystem und Flügeldrehkörper mit Drehmomentschlüssel.

de.wikipedia.org

Nur mit dessen Verwendung wird auch auf der dem Spannelement abgewandten Seite eine ausreichend hohe Vorspannkraft erzielt.

de.wikipedia.org

Spannelemente erlauben das Verspannen von Ketten bei der Ladungssicherung im Transportwesen (Zurren, Laschen) oft mithilfe einer eingebauten Ratsche, an die ein Stahlrohr-Hebel gesteckt wird.

de.wikipedia.org