Tłumaczenia dla hasła „Sperrstunde“ w niemiecko » polski słowniku

Spẹrrstunde <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Sperrstunde

godzina r.ż. policyjna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während die Sperrstunden allgemein in Kraft bleiben, wurden diese nun für die klagenden Gastronomen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Von seinen drei Glocken diente eine als Sturm- und Feuerglocke, eine – die kleinste – läutete die Sperrstunde ein.

de.wikipedia.org

Für Restaurants und Bars gilt eine Sperrstunde ab 18 Uhr, danach dürfen sie weiter für Lieferservices arbeiten oder Speisen zum Mitnehmen anbieten.

de.wikipedia.org

In Städten, in denen es keine generelle Sperrstunde gibt, können dennoch die Ordnungsämter Auflagen, wie lange ein Lokal geöffnet sein darf, erlassen.

de.wikipedia.org

Die Sperrstunde für geschlossene Veranstaltungen wie etwa Hochzeitsfeiern entfiel.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde diese Sperrstunde deutlich gelockert, so dass besonders in Großstädten die Pubs bis 2 Uhr geöffnet haben können.

de.wikipedia.org

Bei der Durchführung der Sperrstunden in den Lokalen der Stadt kommt er in Berührung mit den Musikern.

de.wikipedia.org

Im Wiederholungsfall drohte er die Herabsetzung der polizeilichen Sperrstunde auf 22 Uhr an.

de.wikipedia.org

Der Betrieb eines Gastgartens erfordert durchweg spezielle behördliche Bewilligungen und unterliegt meist zusätzlichen Regelungen, z. B. zu Sperrstunde, Lärm und Betriebssicherheit.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Kantone und Städte hält derzeit im öffentlichen Interesse der Nachtruhe an Sperrstunden fest.

de.wikipedia.org