Tłumaczenia dla hasła „Störgeräusch“ w niemiecko » polski słowniku

Stö̱rgeräusch <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. RADIO

Störgeräusch

dźwięk r.m. zagłuszający

Störgeräusch

szum r.m. drugoplanowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er liefert eine exakt definierte Ausgangsleistung, so dass vorgetäuschte Signale, Störgeräusche oder Interferenzen keine Scharfschaltung bewirken können.

de.wikipedia.org

Der mittlere Tonabnehmer war gegenläufig gepolt und gewickelt, um Störgeräusche zu minimieren.

de.wikipedia.org

Mit den Frequenzanteilen im Sängerformanten ist es einer ausgebildeten Singstimme möglich, sich gegen Störgeräusche und selbst gegen ein größeres Orchester besser durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Er funktioniert auch noch bei vielen Störgeräuschen (bei ungünstigen Signal-Rausch-Verhältnis), da man den eindeutigen Takt gut heraushört.

de.wikipedia.org

Expander werden zur Unterdrückung von Störgeräuschen und zur Klanggestaltung verwendet.

de.wikipedia.org

Das klobige Gerät und die Störgeräusche bei der Aufnahme konnten die Konsumenten nicht überzeugen.

de.wikipedia.org

Bei Musikinstrumenten versteht man unter Vibrationen zunächst die unerwünschte Resonanz von Bauteilen, die Störgeräusche produzieren können.

de.wikipedia.org

Einige Beatboxer beziehen solcherlei Störgeräusche jedoch bewusst in ihren Vortrag mit ein und beeinflussen damit die Lautstärke oder Klangfarbe ihrer Sounds.

de.wikipedia.org

Zum einen muss die Messumgebung möglichst wenig Störgeräusche enthalten.

de.wikipedia.org

Teilweise waren noch kurze Empfangsabbrüche sowie Störgeräusche zu bemerken.

de.wikipedia.org