Tłumaczenia dla hasła „Staatlichkeit“ w polsko » niemiecki słowniku

zręby państwowości

Anfänge der Staatlichkeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Übernahme in die Staatlichkeit bekam die Universitätsbibliothek zwei Bedienstete (den Direktor und einen Bibliotheksdiener).

de.wikipedia.org

Schwache Staatlichkeit, externe oder interne Finanzierungsquellen, Rückzugsgebiete und gute Rekrutierungsmöglichkeiten für Kämpfende sind hier nur einige Beispiele.

de.wikipedia.org

Weitere Themen sind die Natur und Umwelt in der Region und die Geschichte der ukrainischen Staatlichkeit.

de.wikipedia.org

Er wählte damit – zumindest nach außen – eine Form „moderner“ Staatlichkeit für seinen Herrschaftsbereich.

de.wikipedia.org

Die Kommune (die Staatlichkeit) verlor einen Teil ihres Einflusses auf dieses Bildungsinstitut.

de.wikipedia.org

Noch in der Endphase römischer Staatlichkeit im Westen hatte der Traum von einer anbrechenden goldenen Zeit seine Attraktivität nicht eingebüßt.

de.wikipedia.org

In seiner Habilitationsschrift fragte er nach dem Zusammenhang von Staatenkonflikten im 18. Jahrhundert und der Struktur frühmoderner Staatlichkeit.

de.wikipedia.org

Diese kann nach der allgemeinen Staatenpraxis jedoch nicht als notwendiges Erfordernis und als „irrelevant für die Staatlichkeit angesehen“ werden.

de.wikipedia.org

Insofern es nach dem Verhältnis von wissenschaftlich-technischer Rationalität und moderner Staatlichkeit fragt, ist es ein sehr ambivalentes Thema, dessen Aktualität bis heute besteht.

de.wikipedia.org

Die Urkunden hatten in der Nachwelt hohe Bedeutung für das tschechische Nationalbewusstsein und der tschechischen Staatlichkeit.

de.wikipedia.org