Tłumaczenia dla hasła „Staatsschuld“ w niemiecko » polski słowniku

Sta̱a̱tsschuld <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Staatsschuld

dług r.m. państwowy [lub publiczny]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besteht jedoch ein Haushaltsdefizit, muss er neue Schulden zum Defizitausgleich aufnehmen und trägt damit zur Erhöhung der Staatsschulden bei.

de.wikipedia.org

Durch die Ausgabenpolitik des Parlaments war der Gouverneur gezwungen, ein Darlehen aufzunehmen, um die Zinsen der ausstehenden Staatsschulden begleichen zu können.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Zahl der Notenbanken reduzierte ihre Goldbestände zum Ausgleich von Staatsschulden.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Präsident der Hauptverwaltung der Staatsschulden.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören auch die impliziten Staatsschulden, die man als Schattenverschuldung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie sagten aus, dass die Staatsschulden weiter ansteigen würden.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer guten wirtschaftlichen Entwicklung und Zurückhaltung des Kongresses bei der Ausgabenpolitik war absehbar, dass die Staatsschulden ab 1833 vollständig zurückgezahlt sein würden.

de.wikipedia.org

Zum Teil werden weniger die Staatsschulden an sich als vielmehr die gesamtwirtschaftliche Verschuldung als eigentlich ausschlaggebend für die Finanzierungsprobleme gesehen.

de.wikipedia.org

1861 wurde er Direktor der Hauptverwaltung der Staatsschulden im preußischen Finanzministerium.

de.wikipedia.org

Diese Zahlungsverpflichtung traf ein Land, dessen Staatsschulden bereits durch die vorangegangenen Kriegsjahre stark gestiegen waren.

de.wikipedia.org