Tłumaczenia dla hasła „Staatstrauer“ w niemiecko » polski słowniku

Sta̱a̱tstrauer <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Staatstrauer

żałoba r.ż. narodowa

eine zweitägige Staatstrauer anordnen

wprowadzić [lub ogłosić] dwudniową żałobę narodową

Przykładowe zdania ze słowem Staatstrauer

eine zweitägige Staatstrauer anordnen

wprowadzić [lub ogłosić] dwudniową żałobę narodową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Staatstrauer oder Trauerstaatsakte werden beispielsweise bei dem Tod prominenter Persönlichkeiten eines Staats angeordnet.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde ein Monat Staatstrauer angesetzt.

de.wikipedia.org

Landesweit wurden ein einmonatiger Ausnahmezustand sowie eine siebentägige Staatstrauer ausgerufen, zudem teilte die Regierung mit, für sämtliche Bestattungskosten aufzukommen.

de.wikipedia.org

Die Staatstrauer wird häufig nach dem Tod wichtiger oder vieler Personen angeordnet.

de.wikipedia.org

Die mauretanische Regierung ordnete eine dreitägige Staatstrauer an.

de.wikipedia.org

Die Regierung ordnete daraufhin eine dreitägige Staatstrauer an.

de.wikipedia.org

Ist Staatstrauer angesetzt, wird die Flagge an der festgesetzten Anzahl von Tagen auf halbmast gesetzt.

de.wikipedia.org

Zu Traueranlässen, besonders beim Tod eines Monarchen während der darauf folgenden Staatstrauer, wurden Trauermarken ausgegeben.

de.wikipedia.org

Die portugiesische Regierung ordnete eine dreitägige Staatstrauer an.

de.wikipedia.org

Die portugiesische Regierung ordnete aus Anlass seines Todes eine zweitägige Staatstrauer an.

de.wikipedia.org