Tłumaczenia dla hasła „Stadtmauern“ w niemiecko » polski słowniku

Stạdtmauer <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Stadtmauer

mury l.mn. miejskie

Przykładowe zdania ze słowem Stadtmauern

die innerste der drei Stadtmauern

wewnętrzny z trzech murów miasta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fertiggestellt wurde das Tor wahrscheinlich um 1290, also noch vor der Komplettierung der Stadtmauern, die in diesem Teilbereich erst um 1326 erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Befördert wurde die Anlegung privater Gärten durch das Wachstum der holländischen Städte jenseits der Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Durch die Katakomben schleicht er vor die Stadtmauern, um zu büßen und fortan die Pestkranken zu pflegen.

de.wikipedia.org

Die Altgemeinde innerhalb der Stadtmauern wurde von einem Schultheißen geführt.

de.wikipedia.org

Der Platz wurde 1784 nach der Niederlegung der alten Stadtmauern und der Zuschüttung der Wassergräben als Promenade angelegt.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden die Städte zu ihrer Verteidigung mit Stadtmauern befestigt, ab dem 19. Jahrhundert entstanden Befestigungen in Grenznähe bei strategisch wichtigen Passübergängen und Bahntunnels.

de.wikipedia.org

Es hatte wie alle kanaanäischen Orte keine Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Gerade im 19. Jahrhundert, das auf seine Kunstwissenschaft so stolz war, kam es zu einer großen Zahl an Abrissen der Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert verloren die Stadtmauern ihren militärischen Wert und wurden in zunehmendem Maße zum Verkehrshindernis.

de.wikipedia.org

Die Einwohner mussten ihre Stadtmauern ein Stück weit niederreißen, durften sie aber nach einem Treueid und nach Geiselstellung wieder aufbauen.

de.wikipedia.org