Tłumaczenia dla hasła „Stadtrandsiedlung“ w niemiecko » polski słowniku

Stạdtrandsiedlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Stadtrandsiedlung

osiedle r.n. podmiejskie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute sind einige Stadtrandsiedlungen von Verdichtung und Abbruch bedroht, da von politischer und denkmalpflegerischer Seite wenig Interesse für den Erhalt dieser Bauensembles besteht.

de.wikipedia.org

Wie bei Stadtrandsiedlungen üblich, wurden die Arbeiten an den Gebäuden und Grundstücken ausschließlich von einheimischen Handwerkern, die später auch Bewohner der Siedlung wurden, ausgeführt.

de.wikipedia.org

Stadtrandsiedlungen sind, mehr noch als der Bau ganzer Stadtteile, Zeugnisse der Veränderung architektonischer Moden, weil sie durch ihre geringere Größe konsequenter gestalterische Prinzipien durchhalten können als größere Projekte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1937 wurde das erste Siedler- bzw. Sommerfest auf der Stadtrandsiedlung veranstaltet.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Stadtkern und Köbeln liegt die Stadtrandsiedlung.

de.wikipedia.org

Heute ist die Ortslage zu einer kleinen Stadtrandsiedlung angewachsen, in der aber noch Gründlandwirtschaft betrieben wird.

de.wikipedia.org

Ziemlich häufig lässt er sich auch relativ unauffällig an Stadtrandsiedlungen nieder.

de.wikipedia.org

Es verkehrten in regelmäßigen Zeitabständen dampflokbetriebene Züge, die vor allem von Arbeitern genutzt wurden, da die Ringstrecke zu einem beträchtlichen Teil durch industriell geprägte Stadtrandsiedlungen verlief.

de.wikipedia.org

Den nördlichen Ortsrand bildet die seit Mitte der 1990er Jahre entstandene Stadtrandsiedlung.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich befindet sich auch die Stadtrandsiedlung.

de.wikipedia.org