Tłumaczenia dla hasła „Stellenwert“ w niemiecko » polski słowniku

Stẹllenwert <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. (Bedeutung)

Stellenwert

znaczenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch seine besondere Baugeschichte besitzt das Ensemble einen hohen architektonischen Stellenwert.

de.wikipedia.org

Die Einübung solchen Verhaltens gewinnt damit einen hohen Stellenwert, gleichgültig wie die Methodik des Lehrens auch aussehen mag.

de.wikipedia.org

Die verifizierte Aussage hat somit zwar einen höheren Stellenwert als die unbelegte Behauptung, jedoch einen niedrigeren Stellenwert als der schlüssige Beweis.

de.wikipedia.org

Die Jugendabteilung genießt einen hohen Stellenwert im Verein.

de.wikipedia.org

Damals hatte nicht nur die Ornithologie insgesamt einen hohen Stellenwert.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Aquaristik genießt sie nur einen geringen Stellenwert, da ihr naher Verwandter, die Sumatrabarbe, wesentlich häufiger gepflegt wird.

de.wikipedia.org

In dieser Phase verleihe Großgrundbesitz nicht mehr und industrielles Kapital noch nicht eindeutigen führenden gesellschaftlichen Status, so dass die Bildung einen gleichen gesellschaftlichen Stellenwert bekommt.

de.wikipedia.org

Daneben geht es um Fragen der Liturgiereform, der christlichen Einstellung zur Homosexualität und des Stellenwertes der kirchlichen Tradition.

de.wikipedia.org

Tatsächlich erhielten die Gartenstädte in dieser Hinsicht einen wichtigen Stellenwert.

de.wikipedia.org

Einen hohen Stellenwert besitzt es als Ausbildungszentrum in der Nachwuchsförderung.

de.wikipedia.org