Tłumaczenia dla hasła „Steuerdaten“ w niemiecko » polski słowniku

Steuerdaten RZ.

Hasło od użytkownika

Steuerdaten l.mn. FIN.

dane podatkowe l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch, dass nur die Steuerdaten gespeichert werden, kann der Sound auch nach einer Aufnahme im Sequencer beliebig ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Neuerung des Controllers, die auch der Namensgeber ist, ist ein Sensor, der Bewegungen des Controllers über alle Achsen registriert und als Steuerdaten an die Konsole überträgt.

de.wikipedia.org

Er verlangte vor allem mehr Transparenz bei den Steuerdaten und den Besitzverhältnissen von Firmen.

de.wikipedia.org

Bei der Datenübertragungsrate hingegen werden eventuelle Steuerdaten (englisch: Overhead) mitgerechnet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls zu unterscheiden ist der Datendurchsatz, bei dem nur die reinen Nutzdaten berücksichtigt werden, wohingegen bei der Datenübertragungsrate auch eventuelle Steuerdaten mitzählen.

de.wikipedia.org

Neben seinen drei Kupferleitern ist zusätzlich ein Lichtwellenleiter für die Mess- und Steuerdaten im Kabel integriert.

de.wikipedia.org

Dann übernimmt der neue Depotinhaber die Wertpapiere mit den bestehenden Steuerdaten (Abs.

de.wikipedia.org

Steuerlich sind zwei Sachverhalte zu unterscheiden: Erfolgt der Depotübertrag auf ein Depot derselben Person, so übernimmt die Empfängerbank die Steuerdaten.

de.wikipedia.org

Falsche Adressierung der Geräte führt meist zu unerwünschtem Verhalten, da sie auf Steuerdaten reagieren, die nicht für sie bestimmt sind, oder Kanäle verschoben sind.

de.wikipedia.org

Es gehe um zwei entscheidende Fragen: den Austausch von Steuerdaten und die Benennung der wirtschaftlichen Eigentümer der Firmen.

de.wikipedia.org