Tłumaczenia dla hasła „Steuerfreibetrag“ w niemiecko » polski słowniku

Ste̱u̱erfreibetrag <‑[e]s, ‑freibeträge> RZ. r.m.

Steuerfreibetrag

kwota r.ż. wolna od podatku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Leistungen für Kinder sind in verschiedenen Staaten unterschiedlich gestaltet; als monetäre Leistung sind Direktzahlung (e.g. Kindergeld) oder auch Steuerfreibeträge (e.g. ein Kinderfreibetrag).

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein Kindergeld eingeführt und das Schulgeld für Oberschulen abgeschafft, aber auch die dafür bisher gewährten Steuerfreibeträge.

de.wikipedia.org

Der Steuerfreibetrag wird jedes Jahr an das gesetzlich verankerte Existenzminimum (das jedes Jahr erhöht wird) angepasst.

de.wikipedia.org

Durch Nutzung von Steuergutschriften und Steuerbefreiungen erhielt das Unternehmen 2018 einen Steuerfreibetrag in Höhe von 129 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Von den Steuerfreibeträgen profitierten nur Familien mit höherem Einkommen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der Steuerfreibetrag abgeschafft, 1983 jedoch wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Durch die Einheitssteuer wurden fast alle slowakischen Steuerzahler bei der Einkommensteuer entlastet: die Bezieher niedriger Einkommen über erhöhte Steuerfreibeträge, die höheren Einkommen über die gesenkten Steuersätze.

de.wikipedia.org

Dieser persönliche Steuerfreibetrag ist der Ehrenamtsfreibetrag, auch Ehrenamtspauschale genannt.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines großzügigen Steuerfreibetrages erhalten Kleinsparer einen positiven Zinsertrag.

de.wikipedia.org

Eine bedingungslose Grundsicherung, die an die Stelle von Steuerfreibeträgen träte und je nach Umsetzung auch das Kindergeld ersetzen würde, würde eine Transferleistung bedeuten, die unabhängig von der Einkommenshöhe wäre.

de.wikipedia.org