Tłumaczenia dla hasła „Stoßstangen“ w niemiecko » polski słowniku

Sto̱ßstange <‑, ‑n> RZ. r.ż. MOT.

Stoßstange

zderzak r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Faktoren der Bewertung sind Fahrzeugalter, Besitzeranzahl, Laufleistung, Art und Umfang der Beschädigung, Vorschäden (Schäden an lackierten Stoßstangen bleiben unberücksichtigt), Lackierungskosten und Marktgängigkeit (Jahresabwertung).

de.wikipedia.org

Die wenigen technischen Daten des Rennmotorrads ohne Bremse sind: 750-cm³-Fünfzylinder-Sternmotor mit Stoßstangen und Kipphebeln sowie Kettenantrieb auf das Hinterrad.

de.wikipedia.org

Sie betätigt über Stößel, Stoßstangen und Kipphebel je Zylinder zwei Ein- und zwei Auslassventile, die senkrecht im Zylinderkopf hängen.

de.wikipedia.org

Alle Flügel verfügen über Querruder, obere und untere Querruder sind je Seite mit Stoßstangen miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1998 erhielt der Eclipse ein Facelift (geänderte Stoßstangen, Seitenschweller, Scheinwerfer/Nebelscheinwerfer, Farbe des Innenraums und Bezugstoff der Sitze).

de.wikipedia.org

Die Kurbelwelle treibt über Stirnräder eine untenliegende Nockenwelle an, die über Stößel, Stoßstangen und Kipphebel zwei hängende Ventile je Zylinder betätigt.

de.wikipedia.org

Dächer wurden aus Stoff gefertigt, der rechte Scheinwerfer ebenso wie die Stoßstangen eingespart und Schutzbleche stark vereinfacht.

de.wikipedia.org

So wurden Stoßstangen, Seitenschweller und der Kühlergrill in Wagenfarbe lackiert.

de.wikipedia.org

Erkennbare Unterschiede die nunmehr runden Scheinwerfer und Detailänderungen wie u. a. Stoßstangen mit stärker ausgebildeten Hörnern und Radkappen.

de.wikipedia.org

Sie haben Kipphebel und Stößel, aber keine Stoßstangen.

de.wikipedia.org