Tłumaczenia dla hasła „Straßenführung“ w niemiecko » polski słowniku

Stra̱ßenführung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Straßenführung

trasa r.ż. drogi [lub ulicy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf Grund der Straßenführung und Verkehrsdichte ist zu diesen Attraktionen dennoch ein zeitintensiverer Anfahrtsweg einzurechnen als deren schiere geografische Nähe es vermuten ließe.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden sogar Straßenführung und Randbebauung originalgetreu wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Der Verlauf dieser Straße ist typisch für die römischen Technik der Straßenführung.

de.wikipedia.org

Für Abwechselung sorgen leichte Versätze und Sprünge in Straßenführungen und Gebäuden.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Passhöhe den gemeinsamen Punkt aller Straßenführungen darstellt, wurden im Laufe der Jahrtausende sehr unterschiedliche Streckenführungen für die Anwegung genutzt.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Straßenführung und religiöse Erfordernisse (Toraschrein an der Ostwand), hat das Gebäude einen rautenförmigen Grundriss.

de.wikipedia.org

Die Straßenführung wurde durch die modernen Straßen nicht direkt übernommen, sondern es wurden neue Trassen angelegt.

de.wikipedia.org

Die alte Straßenführung wurde beim Wiederaufbau zwar berücksichtigt, doch wurden Begradigungen und Erweiterungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Durch eine gekrümmte Straßenführung wurde der Straßenraum optisch begrenzt, es entstand ein geschlossener Straßenraum, am Endpunkt war ein in die Blickachse geschobenes Haus zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Straßenführung veränderte sich bis heute aber kaum.

de.wikipedia.org