Tłumaczenia dla hasła „Straflosigkeit“ w polsko » niemiecki słowniku

bezkarność

Straflosigkeit r.ż.

niekaralność (czynu)

Straflosigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bevölkerung leidet unter einem Zustand völliger Straflosigkeit, die Verbrechen des Krieges wurden nie juristisch verfolgt.

de.wikipedia.org

Das Strafrecht geht zudem von der Straflosigkeit der Selbstschädigung aus.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung hat von dieser grundsätzlichen Straflosigkeit allerdings umstrittene Ausnahmen gemacht.

de.wikipedia.org

Eine zwischenstaatliche Friedens-Amnestie wird häufig nach bewaffneten Konflikten erlassen, um entweder eine Straflosigkeit zu erreichen oder einen angestrebten Aussöhnungsprozess zu begünstigen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde besonderen Wert auf den Aufbau einer Wahrheits- und Aussöhnungskommission und eines Sondergerichtshofs zur Bekämpfung der Straflosigkeit gelegt.

de.wikipedia.org

Allgemein waren die Bemühungen, Straflosigkeit zu bekämpfen, unzureichend.

de.wikipedia.org

Jedoch führt auch die erstgenannte Ansicht in der Mehrheit solcher Fälle zur Straflosigkeit des Täters.

de.wikipedia.org

Straflosigkeit kann sich jedoch aus § 33 StGB ergeben.

de.wikipedia.org

Unter Strafausschließungs- und Strafaufhebungsgründen versteht man im deutschen Strafrecht persönliche Umstände eines Täters, die zu seiner Straflosigkeit führen.

de.wikipedia.org

Auf diese Art und Weise würden das Straflosigkeit, die Beraubung fremden Eigentums, fremder Länder gegen die göttlichen und menschlichen Gesetze gängig werden.

de.wikipedia.org