Tłumaczenia dla hasła „Strafsache“ w niemiecko » polski słowniku

Stra̱fsache <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Strafsache

sprawa r.ż. karna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 2006 war er zudem Vertreter seines Senats im Großen Senat für Strafsachen.

de.wikipedia.org

Für Strafsachen ist es in erster Instanz zuständig, wenn die Strafandrohung über einem Jahr liegt.

de.wikipedia.org

In Strafsachen hat der Generalbundesanwalt seit 2006 die Möglichkeit der elektronischen Einreichung von Schriftsätzen in Revisionsverfahren.

de.wikipedia.org

Diesem wurden später noch eine Kammer für Strafsachen und eine solche für Handelsangelegenheiten beigegeben.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen der sechs Senate, die sich mit Strafsachen befassten.

de.wikipedia.org

Die Bezirksgerichte dienten als zweite Instanz für Rechtsmittel gegen Urteile und andere Entscheidungen der Kreisgerichte sowie als erste Instanz für Strafsachen mit hoher Strafandrohung.

de.wikipedia.org

Das Oberlandesgericht trat in Strafsachen als Revisionsgericht an die Stelle des Reichsgerichts.

de.wikipedia.org

Das Bezirksgericht bestand aus dem Bezirksrichter als Vorsitzendem und zwei Beisitzern – in Strafsachen vier Beisitzern.

de.wikipedia.org

Der Stromdiebstahlsfall war eine Strafsache, über die das deutsche Reichsgericht im Jahre 1899 zu entscheiden hatte.

de.wikipedia.org

Danach müssen Verdächtige in Strafsachen vor der polizeilichen Vernehmung auf ihr Recht, einen Anwalt heranzuziehen, und ihr Recht, zu schweigen, hingewiesen werden.

de.wikipedia.org