Tłumaczenia dla hasła „Strapaze“ w niemiecko » polski słowniku

Strapa̱ze <‑, ‑n> [ʃtra​ˈpaːtsə] RZ. r.ż.

Strapaze

trud r.m.

das ist eine einzige Strapaze!

to istna męka r.ż. !

Przykładowe zdania ze słowem Strapaze

das ist eine einzige Strapaze!

to istna męka r.ż. !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dieser rund 1600 Kilometer langen Wanderung begegnet sie verschiedenen Personen, muss den Naturgewalten trotzen und mit den Strapazen der Wanderung fertigwerden.

de.wikipedia.org

Durch die Strapazen der Reise entsteht eine Freundschaft zwischen den beiden unterschiedlichen Charakteren.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kolonisten erlagen jedoch den Strapazen oder starben an Krankheiten, Neugeborene überlebte selten die ersten Monate.

de.wikipedia.org

Doch die Strapazen der Reisetätigkeit zehrten an seiner ohnehin schwachen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Ein Stabsoffizier und ein Offizier erlagen den Strapazen des Feldzugs.

de.wikipedia.org

Er wird jedoch nach all den Strapazen krank und fällt in ein Koma.

de.wikipedia.org

Weit über ein Drittel der deportierten Kärntner starb an den Strapazen.

de.wikipedia.org

Er starb jedoch im Frühjahr 1885 an Leiden infolge der Strapazen der Reisen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Jahres 1939 erklärten Veterinäre Seabiscuit für ausreichend fit, um den Strapazen des Renntrainings wieder ausgesetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Trotz aller Strapazen und Erlebnisse finden sie keine Befriedigung und müssen sich die Frage stellen, ob sie nicht doch etwas ganz anderes suchen.

de.wikipedia.org