Tłumaczenia dla hasła „Streckung“ w polsko » niemiecki słowniku

jednokładność

zentrische Streckung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Streckung wurde so von 2,4 auf 2,2 reduziert, was den Manöver- und Geradeausflugwiderstand im Überschall senkte.

de.wikipedia.org

Die Tragflächen sind als Trapezflügel mit einer für Verkehrsflugzeuge hohen geometrischen Streckung von 12 ausgelegt worden, was eine hohe Flächenbelastung (bis 3400 N/m²) verursachte.

de.wikipedia.org

Eine erfolgreiche Wurzelbildung zeigt sich in der Wiederaufnahme des Triebspitzenwachstums, also der Bildung neuer Blätter und der Streckung des Sprosses.

de.wikipedia.org

Stammesgeschichtlich setzte die Streckung der Halswirbelsäule bereits sehr früh ein.

de.wikipedia.org

Bei Streckung des Unterarmes legt sich die Rückseite, bei Beugung die Vorderseite der Gelenkkapsel in Falten.

de.wikipedia.org

Ist das Bein in Hüfte, Knie und Fussgelenk gebeugt, so erfolgt Streckung.

de.wikipedia.org

Das Seil sollte ein Statikseil sein, um keine unnötigen Dehnungen bzw. Streckung zu erhalten, die den Hub verlängern würden.

de.wikipedia.org

Die anfangs schirmtraubigen Blütenstände werden bei manchen Arten bis zur Fruchtreife durch Streckung der Blütenstandsachsen traubig.

de.wikipedia.org

Der Effekt der verlängerten mittleren Finger verstärkte sich noch durch die Streckung der einzelnen Fingerglieder.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Zelle sich nach allen Richtungen etwa gleichmäßig (isodiametrisch) ausdehnen, oder die Streckung kann gerichtet sein, wodurch sehr langgestreckte Zellen entstehen können.

de.wikipedia.org