Tłumaczenia dla hasła „Streitkräften“ w niemiecko » polski słowniku

Stre̱i̱tkräfte RZ. r.ż. l.mn. WOJSK.

Streitkräfte

siły l.mn. zbrojne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Konferenzen und Expertengesprächen bietet der Verein deutschen und amerikanischen Experten und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Politik, Wissenschaft, Medien und den Streitkräften eine Dialog-Plattform.

de.wikipedia.org

Er wechselte dann zu den livländischen Streitkräften und wurde 1700 zum Rittmeister befördert.

de.wikipedia.org

Während des Kriegs diente er in den britischen Streitkräften, 1940 stieg er in den Rang eines Sergeants auf.

de.wikipedia.org

Feuerwerker versehen ihren Dienst hauptsächlich bei den Kampfmittelräumdiensten der Länder, bei den Streitkräften und bei den Polizeien.

de.wikipedia.org

Dieser lieferte ihn, allerdings mit der Bedingung des freien Geleits, den Streitkräften der Handelsstädte aus.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Streitkräften führt die Bundeswehr weder Militärparaden noch Wachaufzüge durch.

de.wikipedia.org

Der Ausnahmezustand wurde verhängt und eine von den Streitkräften unterstützte Interimsregierung übernahm für zwei Jahre die Regierung.

de.wikipedia.org

Während die Feuerwerker bei den Kampfmittelräumdiensten und Streitkräften mit militärischer Munition befasst sind, haben die Polizeien es oft mit selbstgefertigten Laboraten, sog.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere bei der Simulation von Streitkräften wichtig, da die Wirksamkeit durch die Qualität der militärischen Führung entscheidend geprägt ist.

de.wikipedia.org

In den britischen Streitkräften war ein Generalinspekteur vorrangig für Ausbildung und Übung der Truppe zuständig, ein Kommando war mit diesem Dienstposten nicht verbunden.

de.wikipedia.org