niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Strophen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Stro̱phe <‑, ‑n> [ˈʃtroːfə] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Strophen

die Strophen von einem Zettel/aus einem Liederbuch absingen
śpiewać zwrotki z kartki/ze śpiewnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die intensivierende Doppelung der Eingangsaufforderung („Tröstet, tröstet“) des Bibeltextes wird variierend allen Strophen vorangesetzt.
de.wikipedia.org
Mehrere Strophen eines Troparions werden alle in derselben Melodie gesungen.
de.wikipedia.org
Nur bei wenigen verstreuten Strophen dieser Bare handelt es sich jedoch um echtes Frauenlob-Gut.
de.wikipedia.org
In der Druckfassung und wohl auch im mündlichen Vortrag waren den Strophen erläuternde Zwischenbemerkungen und ein Gebetsabschluss beigegeben.
de.wikipedia.org
Die Strophen 7–9 reflektieren und verallgemeinern die geschilderten Erfahrungen, die in einem sibyllinischen Ausblick enden.
de.wikipedia.org
Jeder dieser Akkorde beherrscht zwei der acht Takte sowohl des Kehrverses wie der Strophen, sodass beide auch wie ein zweistimmiger Kanon kombiniert werden können.
de.wikipedia.org
In den letzten beiden Strophen ist die Zahl der Enjambements geringer.
de.wikipedia.org
Wir lieben die Stürme, die brausenden Wogen ist ein weit verbreitetes Lied mit vier Strophen; es wird der bündischen Jugendbewegung zugeordnet.
de.wikipedia.org
Als Choralkantate vertonen die drei Sätze der Kantate die drei Strophen des Kirchenliedes Nun danket alle Gott.
de.wikipedia.org
In den Strophen 8 und 9 wird das Lehrgedicht zum Gebet; die letzte Strophe knüpft dabei an an.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne