Tłumaczenia dla hasła „Tabaksteuer“ w niemiecko » polski słowniku

Ta̱baksteuer <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Tabaksteuer

akcyza r.ż. na wyroby tytoniowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bestimmte Steuern sind oft verschiedenen Staatseinheiten vorbehalten, z. B. Grundsteuer den Gemeinden, Tabaksteuer und Zölle den Gesamtstaat.

de.wikipedia.org

Die Forscher kamen zum Ergebnis, für die Rückgänge seien vielmehr Erhöhungen der Tabaksteuer und die bessere Erreichbarkeit von Krankenhäusern ursächlich.

de.wikipedia.org

Tabaksteuer wird in vielen Ländern auf Tabakwaren aller Art erhoben.

de.wikipedia.org

Zum Weltnichtrauchertag 2014 fordert die Weltgesundheitsorganisation eine Erhöhung der Tabaksteuern.

de.wikipedia.org

Weitere Finanzierungsquellen sind Beiträge des Bundes, Einnahmen aus der Alkohol- und Tabaksteuer, der Mehrwertsteuer und Erträge aus der Spielbankenabgabe.

de.wikipedia.org

Die so erzielten Einnahmen aus der Tabaksteuer betrugen 2008 etwa 13,6 Mrd.

de.wikipedia.org

Bis 1995 folgten zwei Erhöhungen der Mineralölsteuer sowie eine Erhöhung der Versicherungssteuer, Tabaksteuer und der Erdgassteuer.

de.wikipedia.org

Eine Abschaffung des Solidaritätszuschlags hätte daher ebenso wenig Wirkung auf die Transferzahlungen an die neuen Länder wie eine Reduzierung der Tabaksteuer Rentenkürzungen bewirken würde.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden die Gesundheitserziehung gefördert, Zigarettenrationen in der Wehrmacht beschränkt, Vorträge zur Gesundheit für Soldaten eingeführt und die Tabaksteuer erhöht.

de.wikipedia.org

Als loser Tabak wird er von der Tabaksteuer vergleichsweise gering belastet, so dass eine selbst gerollte Zigarette günstiger ist als eine fertig konfektionierte.

de.wikipedia.org