Tłumaczenia dla hasła „Tagegeld“ w niemiecko » polski słowniku

Ta̱gegeld <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

1. Tagegeld (Krankengeld):

Tagegeld

wynagrodzenie r.n. za dzień choroby

Tagegeld

dniówka r.ż. chorobowa pot.

2. Tagegeld (Spesenpauschale):

Tagegeld

dieta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Forderungen für Tagegelder von den Gerichtspersonen, Richtern, Gerichtsschreibern, Schöffen wurden abgelehnt, da die Beteiligten nicht zahlungsfähig waren.

de.wikipedia.org

Den Teilnehmern wurden auch Tagegelder ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Nachdem er in die Ingenieurabteilung versetzt worden war, arbeitete er gegen Tagegeld als Ingenieur und leitete 1883/84 die Bauausführung der Brooktorkaibrücke.

de.wikipedia.org

Auf Ebene der Länder wurden bereits früher Tagegelder gezahlt.

de.wikipedia.org

Ein Tagegeld erhalten die Mitglieder des Bundestags, im Unterschied etwa zu den Europaabgeordneten, nicht.

de.wikipedia.org

Das Tagegeld wird unabhängig von den tatsächlichen Belastungen durch die Pflege überwiesen.

de.wikipedia.org

Arbeitslose erhalten eine Unterstützung in Form von Tagegeldern, die nicht vom früheren Einkommen abhängig sind.

de.wikipedia.org

Die Versicherung bietet das gesamte Tarifspektrum in der Vollkosten-, Zusatz-, Tagegeld- und Pflegeversicherung an.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Bundesregierung erhalten bei amtlicher Tätigkeit außerhalb ihres dienstlichen Wohnsitzes Tagegeld und Fahrkostenentschädigung; außerdem werden ihnen die Übernachtungskosten erstattet.

de.wikipedia.org

Es sind beliebige Kombinationen denkbar, jedoch darf das Tagegeld der höheren Stufe nicht kleiner vereinbart werden, als das Tagegeld der nächstniedrigeren Stufe.

de.wikipedia.org