Tłumaczenia dla hasła „Tarntracht“ w niemiecko » polski słowniku

Tạrntracht <‑, ‑en> RZ. r.ż. ZOOL.

Tarntracht

ubarwienie r.n. ochronne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vorbild für die Tarnung sind die Tarntrachten von Tieren.

de.wikipedia.org

Wird das visuelle (das äußerlich sichtbare) Erscheinungsbild eines Tieres zur Tarnung genutzt, bezeichnet der Fachmann dieses Aussehen als Tarntracht.

de.wikipedia.org

Diese Tarntracht ist bei manchen Arten zu großer Perfektion entwickelt, wobei kleine Körperfortsätze (Fleischzapfen) die Abbruchstellen von Seitenzweigen oder Knospen nachahmen.

de.wikipedia.org

Die Färbung der Körperoberseite stellt ein gutes Beispiel für Tarntracht dar, da sie an den Farbton des von den Tieren besiedelten Untergrundes angepasst ist.

de.wikipedia.org

Das Streifenmuster auf den Flügeln wird hier als Tarntracht gedeutet, die den Körperumriss des Tiers optisch suchenden Räubern gegenüber auflöst.

de.wikipedia.org