Tłumaczenia dla hasła „Tatmotiv“ w niemiecko » polski słowniku

Ta̱tmotiv <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Tatmotiv

motyw r.m. przestępstwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deshalb wird die Rockerkriminalität über das Tatmotiv für die begangenen Straftaten, die in direktem Zusammenhang mit dem Motorradclub steht, definiert.

de.wikipedia.org

Deren Darstellung nimmt breiten Raum ein, obwohl das Tatmotiv letztendlich damit wenig zu tun hat.

de.wikipedia.org

Die Polizei, die bis dahin eine psychische Erkrankung vermutet hatte, erkannte daraufhin politische Tatmotive an.

de.wikipedia.org

Ein Mann wird der Tat überführt, gibt aber ein falsches Geständnis über das Tatmotiv ab.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler hat nach den Tatmotiven gesucht und vermutet nun mehrere Gründe für den Suizid.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach der Tat war Rassismus von Polizei und Staatsanwaltschaft als Tatmotiv verworfen worden.

de.wikipedia.org

Besonders sei es nicht gelungen, die Fragen nach Tatwaffe, Tatort, Tatzeitpunkt, Tathergang und Tatmotiv zweifelsfrei zu beantworten.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung muss also weder das Tatmotiv widerlegen noch Beweise für die Unschuld des Angeklagten (z. B. ein Alibi) vorlegen.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen ergeben, dass die mittelalterlichen Gegenstände dem Toten erst nach seiner Ermordung durch Erschlagen angelegt wurden, um vom wahren Tatmotiv abzulenken.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis erklärte die Bundesanwaltschaft, die ursprüngliche Annahme rein persönlicher Tatmotive sei falsch gewesen.

de.wikipedia.org