Tłumaczenia dla hasła „Tauchbad“ w niemiecko » polski słowniku

Ta̱u̱chbad <‑[e]s, ‑bäder> RZ. r.n. CHEM.

Tauchbad

kąpiel r.ż. zanurzeniowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf das Substrat wird zunächst eine Klebstoffschicht aufgebracht, etwa durch Siebdruck, Spritzpistole oder Tauchbad.

de.wikipedia.org

Nach der künstlerischen Bearbeitung kann die Aluchromie dann durch ein Tauchbad in heißem Wasser oder Dampf verdichtet sowie mit einem Lacküberzug geschützt werden.

de.wikipedia.org

Die in jüngerer Zeit neu errichteten Synagogen und Gemeindezentren haben meist auch ein Tauchbad.

de.wikipedia.org

Das Gebäude beinhaltet einen großen Gebetsraum mit Empore, einen weiteren kleineren Gebetsraum, Gemeinderäume, eine Küche und eine Mikwe, ein Tauchbad zur rituellen Reinigung.

de.wikipedia.org

Das Tauchbad diente den jüdischen Frauen zur rituellen Körperreinigung.

de.wikipedia.org

Vorteil dieser Applikationsform ist, dass keine besonderen Vorrichtungen (Tauchbad, Sprayaufsatz) benötigt werden.

de.wikipedia.org

Zur Zeckenbekämpfung werden die Herden periodisch durch Tauchbäder mit zeckentötenden Lösungen getrieben.

de.wikipedia.org

Das Tauchbad, am Boden des Badeschachts, ist an drei Seiten von Stufen umgeben.

de.wikipedia.org

Die Institutionen, ohne welche keine jüdische Gemeinde ihren Aufgaben gerecht werden kann, sind Synagoge, Friedhof und das rituelle Tauchbad.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Gemeinde verfügte über Synagogen, ein Tauchbad und Friedhöfe.

de.wikipedia.org