Tłumaczenia dla hasła „Teilungsvertrag“ w polsko » niemiecki słowniku

traktat rozbiorowy

Teilungsvertrag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1456 werden in einem Teilungsvertrag Torhaus, Burgtor mit Brücke, Brunnen, Gefängnis und Burgplatz mit Graben aufgelistet.

de.wikipedia.org

Durch Heirat entstanden bald hier, bald dort, neue Herrschaften, und durch Teilungsverträge wurden diese ebenso schnell wieder voneinander gelöst.

de.wikipedia.org

1746 wurde ein Teilungsvertrag geschlossen, der nicht erhalten ist.

de.wikipedia.org

Mit Teilungsvertrag von 1847 wurden die Besitzverhältnisse der beiden Brüder festgelegt.

de.wikipedia.org

1267 wurde ein Teilungsvertrag geschlossen, der 1269 vollzogen wurde.

de.wikipedia.org

1236 erscheint bei einem Teilungsvertrag der Bau erstmals urkundlich.

de.wikipedia.org

Eine vereinigte Regierung sah der Teilungsvertrag hingegen nicht vor.

de.wikipedia.org

Das Teilungsvertrag wird heute als Prima divisio bezeichnet.

de.wikipedia.org

In dem gleichen Teilungsvertrag werden zwei Herrschaftssitze im Dorf erwähnt, von denen einer der Familie der Eyttenharter gehört.

de.wikipedia.org

1337 wurde ein Teilungsvertrag geschlossen, in dem festgehalten wurde, welcher Partei welche Bauteile der Burg gehörten und wer sie instand halten musste.

de.wikipedia.org